Sprachcafé für Eltern
ab März neu am NGL

Liebe Eltern,

als Teil unserer Bemühungen, eine unterstützende und integrative Schulgemeinschaft zu schaffen, freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ein Sprachcafé für Eltern ins Leben gerufen haben.
Das Sprachcafé ist ein kostenloses Angebot für alle Eltern unserer Schule, unabhängig von Ihrem Sprachniveau oder Ihrer Herkunft. Es bietet eine entspannte und einladende Umgebung, in der Sie sich treffen, Erfahrungen austauschen und gemeinsam Ihre Deutschkenntnisse verbessern können. Unser Ziel ist es, eine Plattform zu schaffen, auf der Sie nicht nur Ihre Sprachfähigkeiten stärken, sondern auch neue Freundschaften knüpfen und sich besser in unsere Schulgemeinschaft integrieren können.
Egal, ob Sie bereits Deutschkenntnisse haben und diese verbessern möchten, oder ob Sie gerade erst mit dem Deutschlernen beginnen – im Sprachcafé sind Sie herzlich willkommen. Auch Muttersprachler sind eingeladen, teilzunehmen und anderen Eltern beim Sprachenlernen zu helfen.
Wir hoffen sehr, dass Sie zahlreich teilnehmen werden, um von dieser großartigen Gelegenheit zu profitieren und gemeinsam mit anderen Eltern Ihre Deutschkenntnisse zu verbessern.

Für weitere Informationen oder bei Fragen stehen ich Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie im Sprachcafé begrüßen zu dürfen!

Mit freundlichen Grüßen
Imran Coskun

_____________________________________________________________________________________

Welcome to the language café for parents: Improve your German language skills together!

We are pleased to present our new offer to you: The language café for parents! Are you interested in improving your German language skills or helping others to do so? Then our language café is just right for you.

The language café is a free service for all parents at our school, regardless of your background or language level. Our aim is to create a supportive and welcoming environment where you can network, share experiences and improve your German language skills together.

Whether you have recently started learning German or are already advanced, everyone is welcome at the Language Café! We firmly believe that exchanging ideas and supporting each other can help to strengthen your language skills and increase your confidence in using the German language.

Native speakers are also welcome to join the language café and help other parents improve their German language skills. Because together we can achieve more and learn from each other.

Our language café takes place once a month. We look forward to welcoming you there and working together to improve your language skills.

If you have any questions or require further information, please feel free to contact me.

_____________________________________________________________________________________

Добро пожаловать в языковое кафе для родителей: совершенствуйте свои знания немецкого языка вместе!

Мы рады представить вам наше новое предложение: Языковое кафе для родителей! Вы хотите улучшить свои знания немецкого языка или помочь в этом другим? Тогда наше языковое кафе – это то, что вам нужно.

Языковое кафе – это бесплатная услуга для всех родителей нашей школы, независимо от вашего происхождения и уровня владения языком. Наша цель – создать благоприятную и гостеприимную атмосферу, в которой вы сможете общаться, делиться опытом и вместе совершенствовать свои знания немецкого языка.

Неважно, недавно ли вы начали изучать немецкий язык или уже продвинулись – в языковом кафе рады всем! Мы уверены, что обмен идеями и поддержка друг друга помогут укрепить ваши языковые навыки и повысить уверенность в использовании немецкого языка.

Носители языка также могут посещать языковое кафе и помогать другим родителям совершенствовать свои знания немецкого языка. Ведь вместе мы можем достичь большего и учиться друг у друга.

Наше языковое кафе проходит раз в месяц. Мы будем рады приветствовать вас там и вместе работать над улучшением ваших языковых навыков.

Если у вас есть вопросы или вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной.

_____________________________________________________________________________________

مرحبًا بكم في مقهى اللغة للآباء والأمهات: حسّنوا مهاراتكم في اللغة الألمانية

معًا!

يسرنا أن نقدم لكم عرضنا الجديد: مقهى اللغة للآباء والأمهات! هل أنت مهتم بتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية أو مساعدة الآخرين على القيام بذلك؟ إذن مقهى اللغة لدينا هو الشيء المناسب لك.

مقهى اللغة هو خدمة مجانية لجميع أولياء الأمور في مدرستنا، بغض النظر عن خلفيتك أو مستواك اللغوي. هدفنا هو خلق بيئة داعمة ومرحبة حيث يمكنك التواصل وتبادل الخبرات وتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية معًا.

سواء كنت قد بدأت حديثاً في تعلم اللغة الألمانية أو كنت متقدماً بالفعل، فالجميع مرحب بهم في مقهى اللغة! نحن نؤمن إيماناً راسخاً بأن تبادل الأفكار ودعم بعضنا البعض يمكن أن يساعد على تقوية مهاراتك اللغوية وزيادة ثقتك في استخدام اللغة الألمانية.

كما نرحب أيضاً بالناطقين الأصليين للغة الألمانية للانضمام إلى مقهى اللغة ومساعدة أولياء الأمور الآخرين على تحسين مهاراتهم في اللغة الألمانية. لأننا معاً يمكننا تحقيق المزيد والتعلم من بعضنا البعض.

يُعقد مقهى اللغة لدينا مرة واحدة شهرياً. نتطلع إلى الترحيب بك هناك والعمل معاً لتحسين مهاراتك اللغوية.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات، فلا تتردد في الاتصال بي

_____________________________________________________________________________________

Hûn bi xêr hatin qehwexaneya ziman ji bo dê û bavan: Bi hev re jîrektiyên xwe yên Almanî pêşde bibin!

Em bi kêfxweşî pêşnîyara xwe ya nû didin nasîn: Qahwexaneya ziman ji bo dêûbavan! Ma hûn dixwazin jêhatîbûna Almanî çêtir bikin an alîkariya kesên din bikin? Wê demê qehwexaneya zimanê me ji bo we rast e.

Qahwexaneya ziman ji bo hemî dêûbavên dibistana me, bêyî ku paşnav û asta zimanê we hebe, pêşniyarek belaş e. Armanca me ew e ku em jîngehek piştgirî û bixêrhatinê biafirînin ku tê de hûn dikarin bi hev re tevbigerin, ezmûnan biguhezînin û jêhatîyên xwe yên Almanî baştir bikin.

Bêyî ku we vê dawiyê dest bi fêrbûna Almanî kiriye an jixwe di astek pêşkeftî de ne – her kes li kafeya ziman bi xêr hatî! Em bi xurtî di wê baweriyê de ne ku pevguhertina ramanan û piştgirîkirina hev dikare bibe alîkar ku hûn jêhatîbûna zimanê we xurt bikin û xwebaweriya we di karanîna zimanê Almanî de zêde bikin.

Axaftvanên xwemalî jî bi xêr hatin ku beşdarî kafeya ziman bibin û ji dêûbavên din re bibin alîkar ku jîrektiyên xwe yên Almanî çêtir bikin. Ji ber ku em bi hev re dikarin zêdetir bi dest bixin û ji hev fêr bibin.

Qahwexaneya me ya ziman mehê carekê li dar dikeve. Em li bendê ne ku hûn li wir bixêrhatina we bikin û bi hev re rê li ber pêşdebirina şarezayên ziman bimeşin.

Ger pirsên we hebin an hûn agahdariya bêtir dixwazin, ji kerema xwe bi min re têkilî daynin.

_____________________________________________________________________________________

Mirë se vini në kafenenë e gjuhës për prindërit: Përmirësoni aftësitë tuaja gjermane së bashku!

Kemi kënaqësinë t’ju prezantojmë me ofertën tonë të re: Kafeja e gjuhës për prindërit! Jeni të interesuar të përmirësoni aftësitë tuaja gjermane apo të ndihmoni të tjerët? Atëherë kafeneja jonë e gjuhës është e duhura për ju.

Kafeneja e gjuhës është një ofertë falas për të gjithë prindërit në shkollën tonë, pavarësisht nga formimi ose niveli i gjuhës. Qëllimi ynë është të krijojmë një mjedis mbështetës dhe mikpritës në të cilin ju mund të lidheni, shkëmbeni përvoja dhe përmirësoni aftësitë tuaja gjermane së bashku.

Pavarësisht nëse keni filluar së fundi të mësoni gjermanisht ose jeni tashmë në një nivel të avancuar – të gjithë janë të mirëpritur në kafenenë e gjuhës! Ne besojmë fuqishëm se shkëmbimi i ideve dhe mbështetja e njëri-tjetrit mund të ndihmojë në forcimin e aftësive tuaja gjuhësore dhe rritjen e vetëbesimit tuaj në përdorimin e gjuhës gjermane.

Folësit vendas janë gjithashtu të mirëpritur të marrin pjesë në kafenenë e gjuhës dhe të ndihmojnë prindërit e tjerë të përmirësojnë aftësitë e tyre gjermane. Sepse së bashku mund të arrijmë më shumë dhe të mësojmë nga njëri-tjetri.

Kafeneja jonë e gjuhës zhvillohet një herë në muaj. Ne mezi presim t’ju mirëpresim atje dhe të ecim së bashku në rrugën drejt përmirësimit të aftësive gjuhësore.

Nëse keni ndonjë pyetje ose dëshironi informacion të mëtejshëm, ju lutem mos ngurroni të më kontaktoni.

_____________________________________________________________________________________

Ласкаво просимо до мовного кафе для батьків: покращуємо знання німецької мови разом!

Ми раді представити вам нашу нову пропозицію: Мовне кафе для батьків! Ви зацікавлені в тому, щоб покращити свої знання німецької мови або допомогти в цьому іншим? Тоді наше мовне кафе саме для вас.

Мовне кафе – це безкоштовна послуга для всіх батьків у нашій школі, незалежно від вашого досвіду та рівня володіння мовою. Наша мета – створити сприятливе та гостинне середовище, де ви зможете спілкуватися, обмінюватися досвідом та вдосконалювати свої навички німецької мови разом.

Незалежно від того, чи ви нещодавно почали вивчати німецьку мову, чи вже досягли певного рівня, ми раді бачити всіх у мовному кафе! Ми твердо віримо, що обмін ідеями та підтримка один одного допоможуть зміцнити ваші мовні навички та підвищити впевненість у використанні німецької мови.

Носії мови також можуть приєднатися до мовного кафе та допомогти іншим батькам покращити свої знання німецької мови. Адже разом ми можемо досягти більшого і вчитися один у одного.

Наше мовне кафе відбувається раз на місяць. Будемо раді вітати вас і разом працювати над покращенням ваших мовних навичок.

Якщо у вас виникли питання або вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, зв’яжіться зі мною.

_____________________________________________________________________________________

Ebeveynler için dil kafesine hoş geldiniz: Almanca dil becerilerinizi birlikte geliştirin!

Size yeni teklifimizi sunmaktan mutluluk duyuyoruz: Ebeveynler için dil kafesi! Almanca dil becerilerinizi geliştirmek veya başkalarına bu konuda yardımcı olmak mı istiyorsunuz? O zaman dil kafemiz tam size göre.

Dil kafesi, geçmişiniz veya dil seviyeniz ne olursa olsun, okulumuzdaki tüm ebeveynler için ücretsiz bir hizmettir. Amacımız, ağ kurabileceğiniz, deneyimlerinizi paylaşabileceğiniz ve Almanca dil becerilerinizi birlikte geliştirebileceğiniz destekleyici ve sıcak bir ortam yaratmaktır.

İster Almanca öğrenmeye yeni başlamış olun, ister ileri seviyede olun, dil kafesine herkes davetlidir! Fikir alışverişinde bulunmanın ve birbirinizi desteklemenin dil becerilerinizi güçlendirmeye ve Almanca dilini kullanma konusunda kendinize olan güveninizi artırmaya yardımcı olacağına inanıyoruz.

Anadili Almanca olanlar da dil kafesine katılabilir ve diğer ebeveynlerin Almanca dil becerilerini geliştirmelerine yardımcı olabilirler. Çünkü birlikte daha fazlasını başarabilir ve birbirimizden öğrenebiliriz.

Dil kafemiz ayda bir kez gerçekleşmektedir. Sizi orada ağırlamak ve dil becerilerinizi geliştirmek için birlikte çalışmak için sabırsızlanıyoruz.

Herhangi bir sorunuz varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

_____________________________________________________________________________________

Καλώς ήρθατε στο γλωσσικό καφέ για γονείς: Βελτιώστε μαζί τις γνώσεις σας στη γερμανική γλώσσα!

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε τη νέα μας προσφορά: Το γλωσσικό καφέ για γονείς! Ενδιαφέρεστε να βελτιώσετε τις γνώσεις σας στη γερμανική γλώσσα ή να βοηθήσετε άλλους να τις βελτιώσουν; Τότε το γλωσσικό μας καφέ είναι ό,τι πρέπει για εσάς.

Το γλωσσικό καφέ είναι μια δωρεάν υπηρεσία για όλους τους γονείς του σχολείου μας, ανεξάρτητα από το υπόβαθρο ή το γλωσσικό σας επίπεδο. Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε ένα υποστηρικτικό και φιλόξενο περιβάλλον όπου μπορείτε να δικτυωθείτε, να μοιραστείτε εμπειρίες και να βελτιώσετε μαζί τις γνώσεις σας στη γερμανική γλώσσα.

Είτε έχετε αρχίσει πρόσφατα να μαθαίνετε γερμανικά είτε είστε ήδη προχωρημένοι, όλοι είναι ευπρόσδεκτοι στο γλωσσικό καφέ! Πιστεύουμε ακράδαντα ότι η ανταλλαγή ιδεών και η αλληλοϋποστήριξη μπορούν να βοηθήσουν στην ενίσχυση των γλωσσικών σας δεξιοτήτων και να αυξήσουν την αυτοπεποίθησή σας στη χρήση της γερμανικής γλώσσας.

Οι φυσικοί ομιλητές είναι επίσης ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχουν στο γλωσσικό καφέ και να βοηθήσουν άλλους γονείς να βελτιώσουν τις γνώσεις τους στη γερμανική γλώσσα. Γιατί μαζί μπορούμε να πετύχουμε περισσότερα και να μάθουμε ο ένας από τον άλλον.

Το γλωσσικό μας καφέ πραγματοποιείται μία φορά το μήνα. Ανυπομονούμε να σας καλωσορίσουμε εκεί και να συνεργαστούμε για να βελτιώσουμε τις γλωσσικές σας δεξιότητες.

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου.