Proyecto Gurs
Encuentros y recuerdo

A los pies de los Pirineos occidentales, en el lado francés, se encuentra el campo de Gurs. Creado en la primavera de 1939 para los refugiados españoles de la Guerra Civil, fue uno de los mayores campos de internamiento de Francia. Tras el estallido de la guerra con Alemania, el gobierno francés internó allí a „ciudadanos enemigos“ extranjeros, entre ellos alemanes que habían huido a Francia para escapar del régimen nazi.

En 1940, el régimen de Vichy internó a más de 6.500 alemanes de confesión judía de Baden y del „Saarpfalz“, tras haber sido deportados de su país de origen a la zona no ocupada de Francia por las autoridades alemanas. La deportación de los internados judíos de Gurs a los campos de exterminio comenzó en agosto de 1942, incluso antes de la ocupación alemana de la zona libre.

En septiembre de 2021, los alumnos del NGL participaron por primera vez en un proyecto de encuentro y recuerdo (para leer el informe, en alemán, haga clic aquí). Fue creado por la asociación „Förderverein Deutsch-Französischer Kultur e.V. Stuttgart“. En mayo-junio de 2022, la siguiente etapa del proyecto (informe en alemán) tuvo lugar en el sur de Francia. Al inicio del curso escolar 2022/23, el grupo del proyecto continuó su trabajo en Darmstadt y Fráncfort (informe en alemán).

El grupo del „Proyecto Gurs“ en Feuerbach forma parte de una colaboración con alumnos de la Lichtenbergschule de Darmstadt, el Kepler-Gymnasium de Tubinga y con los liceos franceses Jules Supervielle (Oloron-Sainte-Marie) y Louis Barthou (Pau). Los estudiantes interesados del NGL que deseen participar en el grupo del proyecto encontrarán información en el espacio Moodle y podrán inscribirse en el taller „Proyecto Gurs“. Para acceder al espacio Moodle, haga clic aquí.

Proyectos en los que estamos trabajando:

  • Subtitulación del documental „Journal de Gurs. Cómo queremos recordarlo“: Durante el encuentro franco-alemán de jóvenes en mayo-junio de 2022, el cineasta Anatoli Skatchkov, de Fráncfort del Meno, asistido en la producción por Margit Sachse, de la Lichtenbergschule de Darmstadt, captó aspectos importantes y el ambiente de las jornadas. Los estudiantes del NGL participaron en el subtitulado de la película, que ahora puede ser visto por un público europeo más amplio con subtítulos en alemán, francés e inglés.
  • Visita al archivo municipal de Stuttgart: El objetivo era investigar sobre los ciudadanos de Stuttgart que fueron deportados durante la Segunda Guerra Mundial. Haga clic aquí para leer el artículo al respecto.
  • Desarrollo de „Footprints for Freedom“ (huellas para la libertad): La plataforma en línea desarrollada por alumnos del Lichtenberg Gymnasium (LuO) y estudiantes de la Universidad Técnica de Darmstadt hace visibles y accesibles las culturas locales del recuerdo y los destinos biográficos individuales. El objetivo es concienciar a los jóvenes, de forma participativa, de la importancia de la historia y fomentar la democracia. En abril de 2024, este proyecto recibió el premio europeo HISTOLAB. Haga clic aquí para la versión para navegador y aquí para la versión app (IOS).

Contacto: Emilia Lenz, Vincent Raißle, Michael Rüdel

DE Deutsche Fassung EN English Version ES Versión española FR Version française

Con el apoyo de: